私自挪用私企的资金可能会受到以下处罚：

一、民事责任

挪用私企资金首先构成对私企财产的侵害，若因此导致私企经济损失，挪用者需承担相应的赔偿责任。即使提起刑事附带民事诉讼，挪用者也很难追回其因挪用行为所造成的经济损失。

二、刑事责任

根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，挪用私企资金可能构成挪用资金罪。若挪用资金数额较大、超过三个月未还，或者虽未超过三个月但数额较大且用于营利活动或非法活动，挪用者可能会面临三年以下有期徒刑或拘役的处罚。若挪用资金数额巨大或数额较大且不退还，则可能处三年以上十年以下有期徒刑。

总之，私自挪用私企资金是严重的违法行为，不仅会对企业造成经济损失，还会让挪用者面临法律责任。因此，应遵守法律法规，不触碰法律底线。