现在很多影视作品都喜欢翻拍，不管是电视剧，还是网剧，有些都是根据之前比较热门的小说来进行翻拍的，在翻拍过程中，讨论最多的就是侵权问题，那么小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗？侵犯著作权的判断是怎样的？如何避免侵犯著作权？北京天驰君泰（广州）律师事务所杨森律师解析。

一、小说翻拍成电视剧算侵犯著作权吗

由小说改编成的电视剧，主要涉及的著作权是改编权、署名权、摄制权，以及网络传播需要取得授权。

改编权，是指改编作品的权利，即改变原作品，创作出具有独创性的新作品的权利。

改编，是指以不同的表现形式再现作品的创作活动。改编应该是改编者的创造性劳动，不是简单的重复原作品的内容，而是 在表现形式上有所创新，达到新的效果或新的创作目的。改编权可以由作者行使，也可以授权他人行使。改编主要包括两种情况：一是不改变作品原来类型而改编作 品，如将长篇着作缩写为简本。二是在不改变作品基本内容的情况下将作品由一种类型改编成另一种类型，如将小说改编成剧本。

改编者对改编作品享有著作权，但是其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。剧本和之后摄制的影视剧不仅需要为编剧署名，还需要为小说原作者署名，否则就侵犯了相关方的署名权，可能要承担赔礼道歉并赔偿损失的责任。署名权包括署名或不署名的决定权、署名方式决定权、署名排列方式决定权、署名指示权。

所以，小说翻拍成电视剧是否构成侵犯著作权，需要根据具体情况分析。

杨森律师支招：

二、侵犯著作权如何判断

1、根据使用作品的目的来判断各国立法中大致都将是否是处于营利目的作为判断是否构成合理使用的标准。

2、根据使用作品的性质来判断被使用作品的性质这一要素是从作品本身的角度对合理使用进行判断，使用何种性质的作品更容易被认定为是合理使用。

3、根据使用作品的程度来判断使用作品的程度是指与享有著作权的作品的整体相比，使用的数量和质量。

4、根据对被使用作品的市场影响来判断对被使用作品的市场影响被认为是判断合理使用最重要的一个要素，因为合理使用和侵权使用只有一步之遥，判断是合理使用还是侵权使用最终总要落脚在行为的结果上，合理使用并不是排除一切对著作权人造成损害的行为的发生，而是要将这种损害限制在一定范围内，超出这个范围的使用就应当是许可使用或者是法定许可，否则就是侵权行为。

杨森律师补充：

三、如何避免侵犯著作权

要学习了解相关法律法规，做一个遵纪守法的公民，只有具有强烈的法律意识，才能时时刻刻避免违法行为。要尊重别人的辛勤劳动成果，不走捷径和投机取巧，踏踏实实制作、出品、开发自己的版权产品或者作品。

在投入或者转化为商业化之前，了解当前的版权情况，严格把关，特别是对借用、引用或者旁证的内容的核实，以免侵犯他人版权。

侵犯版权属于违法，根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条规定　有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等。