圣诞节将至，南京某商场和浙江义乌某玩具公司签订合同，约定南京某商场购买义乌某玩具公司一批圣诞节小礼物，由义鸟某玩具公司负责运输，于圣诞节前3天运至南京某商场。后义乌某玩具公司委托义乌某运输公司运送这批货物，途中由于司机极度犯困，造成严重交通事故，交警部门将运货车辆扣留进行处理。直到圣诞节后一天，运输公司才调用其他车辆将这批玩具送到南京某商场，造成了南京某商场很大的损失。南京某商场要求义乌某玩具公司赔偿损失，义乌某玩具公司拒绝，声称圣诞节小礼物未能及时送达，不是他们造成的，应该由义乌某运输公司负责。
请问：南京某商场能否要求义乌某运输公司承担赔偿损失的责任?为什么？