改编老剧本需要取得著作权人的许可吗

　　好的剧本是作品成功的关键，经典作品也是常看常新，很多人就会去改编老剧本来加入新故事，那么改编老剧本需要取得著作权人的许可吗？

　　网友咨询：

　　改编老剧本需要取得著作权人的许可吗？

　　律师解答：

　　1、剧本的改编者须从原著作者那里取得授权，原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。

　　2、其中剧本如果是原始创作，那剧本作者为著作权人，剧本如果是基于他人的作品改编而成，那么剧本作者需要获得原作品作者的许可，即需要获得原作品作者的改编权许可。

　　3、剧本撰写人对改编后的作品享有著作权。他人使用剧本制作影视剧，不但需要获得剧本撰写人的许可，同时还需要获得原作品作者的许可，同时向剧本作者和原作品作者支付相应报酬。

　　律师补充：

　　翻拍改编的著作权取得：

　　1、电影的改编者和摄制者均须从原著作者那里取得授权。

　　2、原著作者在没有受到特别限制的情况下，可将其作品的改编权、摄制权、翻译权、广播权等等多次转让给其他主体，并获取报酬。

　　3、电影制作方只要通过合法途径取得了原著作者的改编权、摄制权，即可进行艺术再创作。

　　【法律依据】

　　《著作权法》

　　第十一条 著作权属于作者，本法另有规定的除外。

　　创作作品的公民是作者。

　　由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。

　　如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。

　　第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。