翻唱歌曲需要向著作权人付费吗

　　著作权属于作者，著作权人可以许可他人行使权利，并依照约定或者有关规定获得报酬。那么翻唱歌曲需要向著作权人付费吗？

　　网友咨询：

　　翻唱歌曲需要向著作权人付费吗？

　　律师解答：

　　1、使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。

　　2、使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

　　律师补充：

　　表演者对其表演享有的权利有：

　　(一)表明表演者身份;

　　(二)保护表演形象不受歪曲;

　　(三)许可他人从现场直播和公开传送其现场表演，并获得报酬;

　　(四)许可他人录音录像，并获得报酬;

　　(五)许可他人复制、发行录有其表演的录音录像制品，并获得报酬;

　　(六)许可他人通过信息网络向公众传播其表演，并获得报酬。

　　【法律依据】

　　《著作权法》

　　第三十七条 使用他人作品演出，表演者(演员、演出单位)应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。

　　使用改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品进行演出，应当取得改编、翻译、注释、整理作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

　　第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。