你好，我想咨询一下
我是给私人车老板开车的驾驶员
我于5月22日工作时不慎把脚崴了，当时没当回事，第二天去医院检查发现左脚第五跖骨骨折了，于是再当天办理了住院.
所有的医药费都是我自己出的，我现在问车老板要我的医药费，陪护费，医疗器械辅助费以及误工费等相关费用，他让我找保险公司要，但是保险公司拒赔，说我必须要提供交通事故鉴定书才可以（我当时以为没有那么严重就没有报警，固然提供不出来），
还有一点，我自己本身有购买重疾保险，当时也以此保险保险了部分医疗费用，车险那边也以此为由不给赔付剩余的部分
我现在应该怎么办