根据您提供的情况，女方在订婚后两个月因吵架感觉不合适而想要退婚。在这种情况下，我们首先要考虑的是订婚期间所涉及的财物交换，特别是您提到的“三金”的钱款。订婚退婚涉及财物返还的分析：三金的钱款性质：在中国传统习俗中，“三金”通常是指男方在订婚时给予女方的金饰或者等值的金钱。这部分钱款在性质上类似于彩礼，都是男方以结婚为目的而给付的。2. 法律依据：根据《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）》第五条的规定，如果双方未办理结婚登记手续，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，人民法院应当予以支持。这一规定同样适用于类似彩礼性质的“三金”钱款。3. 具体情形分析：在您的情况中，由于双方尚未办理结婚登记手续，且因吵架感觉不合适而决定退婚，因此女方应当返还男方给予的“三金”钱款。这部分钱款的返还是基于上述法律规定，并且符合公平原则。综上所述，女方在退婚时需要退还男方给予的“三金”钱款，即4万元人民币。这一结论是基于双方未办理结婚登记手续，且男方以结婚为目的给付的“三金”钱款应当返还的法律规定。