转账的时候备注“借款”同样具有法律效力，正常情况下，备注是对交易类型的说明。但如果备注仅仅是单方行为，则不具有法律效力，转账回单是可以作为付款凭证的。所以为了保证双方不产生误解，汇款的时候写上汇款目的，如借给某某某，并要求对方出具借据。网上银行转帐，转账时填写的附言具有法律效力，因为附言起到交易类型的说明作用。附言的内容会显示在银行卡交易明细中，通过网银手机银行、银行中国点柜台，都可以查询到附言的内容。

银行汇款应该注意以下几个问题：

1、订立书面合同

应当订立书面的合同或写借据，其内容应详细载明双方的姓名、借款金额(大小写均应清楚明确)、期限、利息、还款时间等基本条款。即使以口头约定借款的，也最好能够找到2个无利害关系的人作为证人。

2、抵押或保证条款

如果借款金额较大，或者借款人可能的还款能力有问题时，最好要求借款人以其财产作抵押，如房产、有价证券、车辆等并按照法律规定到相关部门办理抵押登记。此外，也可以请第三人作保证，同时也要考虑保证人的经济实力并明确约定保证方式，避免遭受损失。

3、注意保留证据

借款人应当注意保留各种借条合同、还款承诺协议、转账凭证等证据，一旦出现问题能够维护自身权利。

【法律依据】

《中华人民共和国民法典》第六百六十八条，借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。

借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。