签订民间借款协议需要注意的问题如下：

1、借条的名称最好不要写成欠条；

2、要写清楚债权人和债务人的全名；

3、将还款期限写入借条中；

4、将利息约定在借条中；

5、对于借款合同主体资格问题：企业单位之间、无民事行为能力和限制行为能力的人不能进行民间借贷，否则是无效的民事行为。

6、就内容合法的问题：

(1)借款用途，借款协议中约定的借款用途必须合法。

(2)借款利率，借款协议中约定的借款利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。

【法律依据】

根据《合同法》第一百九十七条：借款合同的内容包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

（《合同法》将于2020年12月31日失效）

根据《民法典》第六百六十八条：借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。

（《民法典》生效时间为2021年1月1日）