前男友恋爱期间自愿转账，证据不足以证明是借款的，应当认定为赠与，分手后无需退还。

恋爱期间基于感情给予对方财物，包括转账、购物、购车、旅游等消费，应视情况确定该行为的性质及后果。日常消费性支出，应视为赠与，财产一经转移，对方无权要求返还。法律并不调整恋爱期间好意施惠行为，在特定节日以红包形式给予对方520元、999元、1314元等特定意义款项，应视为赠与，赠与方无权要求返还。

以结婚为目的的赠与行为系附条件赠与，在该条件不成就时，赠与不发生法律效力，赠与人有权要求对方返还赠与。

例如，恋爱期间为对方垫付款项购买房产或者车辆并登记至对方名下，属于大额财产赠与，超出一般日常消费水平，应作彩礼性质解释更为合理，分手后赠与人有权要求对方返还所垫付的款项。

【法律依据】

最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）第五条，当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：

（一）双方未办理结婚登记手续；

（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

（三）婚前给付并导致给付人生活困难。

适用前款第二项、第三项的规定，应当以双方离婚为条件。