一、十四岁偷东西要承担行政法律责任
根据《行政处罚法》第三十条规定，不满十四周岁的未成年人有违法行为的，不予行政处罚，责令监护人加以管教;已满十四周岁不满十八周岁的未成年人有违法行为的，应当从轻或者减轻行政处罚。
根据《治安管理处罚法》第十二条规定，已满十四周岁不满十八周岁的人违反治安管理的，从轻或者减轻处罚;不满十四周岁的人违反治安管理的，不予处罚，但是应当责令其监护人严加管教。又根据该法第二十一条的规定，已满十四周岁不满十六周岁、已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理，应当依法给予行政拘留处罚的，不执行行政拘留处罚。
因此，已满十四周岁偷东西的，应当承担行政法律责任，依法予以治安处罚时应当从轻或减轻处罚；应依法予以行政拘留的，不执行行政拘留处罚。
《治安管理处罚法》第四十九条规定，盗窃、诈骗、哄抢、抢夺、敲诈勒索或者故意损毁公私财物的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款;情节较重的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款。
二、十四岁偷东西是否涉及刑事责任
根据《刑法》第十七条规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。针对已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。
对于应当依法追究刑事责任的未成年人，应当从轻或减轻处罚。因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令其父母或者其他监护人加以管教;在必要的时候，依法进行专门矫治教育。
因此，十四岁偷东西，一般不涉及犯罪。
综上所述，只有满了十四周岁未满十六周岁的少年进行偷窃时，可能不会负刑事责任，我国法律明确规定，只要满足十六周岁以上的且具备刑事责任能力的人均能构成盗窃罪，要承担刑事处罚。
